প্রাথমিক চিকিৎসা

  First Aid Box

 

PRINCIPLES OF FIRST AID (First Aid) প্রাথমিক চিকিৎসার নীতি (প্রাথমিক চিকিৎসা)

 

First aid is the prompt and skilful application of accepted principles of treatment for casualties on the occurrence of an accident. It is the approved method of treating a casualty until removed to a medical care center,

 

অর্থঃ প্রাথমিক চিকিৎসার নীতিগুলি প্রাথমিক চিকিৎসা হল দুর্ঘটনা ঘটলে হতাহতের জন্য চিকিত্সার স্বীকৃত নীতিগুলির দ্রুত এবং দক্ষতার প্রয়োগ। এটি একজন আহত ব্যক্তিকে চিকিৎসা সেবা কেন্দ্রে সরিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত চিকিৎসার অনুমোদিত পদ্ধতি, প্রাথমিক চিকিৎসা

First Aid aims (প্রাথমিক চিকিৎসার লক্ষ্য)

1. To sustain the life of the casualty. (হতাহতদের জীবন টিকিয়ে রাখার জন্য)

2. To prevent his condition from deteriorating. (যাতে তার অবস্থার অবনতি না হয়)

3. To prevent the occurrence of further injuries. (যাতে আরও আঘাতের ঘটনা না ঘটে)

4. To prevent contamination. (দূষণ প্রতিরোধ করতে)

5. To reassure and remove the casualty for full medical treatment. (সম্পূর্ণ চিকিৎসার জন্য আহতদের আশ্বস্ত করা এবং অপসারণ করা)

 

Types of Emergencies (জরুরী অবস্থার প্রকার)

1. Potentially Fatal Emergencies: These are cases which lead to death unless first aid is provided immediately after the injury - such as respiratory arrest, cardiac arrest, severe shock and acute bleeding. 

বাংলা অর্থঃ

১) সম্ভাব্য মারাত্মক জরুরী: এগুলি এমন ঘটনা যা মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায় যদি না আঘাতের সাথে সাথে প্রাথমিক চিকিৎসা প্রদান করা হয় - যেমন শ্বাসযন্ত্রের গ্রেপ্তার, কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট, গুরুতর শক এবং তীব্র রক্তপাত।

 

2. Non-Fatal Emergencies: These are emergencies and serious cases, but do not lead to death if first aid is not provided immediately. Examples include fractures and backbone injuries. 

বাংলা অর্থঃ

২)নন-ফ্যাটাল ইমার্জেন্সি: এগুলি জরুরী এবং গুরুতর ক্ষেত্রে, তবে প্রাথমিক চিকিৎসা অবিলম্বে প্রদান না করলে মৃত্যু হয় না। উদাহরণের মধ্যে ফ্র্যাকচার এবং মেরুদণ্ডের আঘাত অন্তর্ভুক্ত।

 

Contents of a First Aid Box (একটি ফার্স্ট এইড বক্সের বিষয়বস্তু)

1. Triangular bandage (ত্রিভুজাকার ব্যান্ডেজ)

2. Scissors (কাঁচি)

3. Crepe bandage (ক্রেপ ব্যান্ডেজ)

4. Tubular gauze (নলাকার গজ)

5. Sterile swabs (জীবাণুমুক্ত swabs)

6. Sterile cotton wool (জীবাণুমুক্ত তুলো উল)

7. Safety pins (সেফটি পিন)

Types of Wound (টাইপস অফ উন্ড )ক্ষতের প্রকার।

Wounds are classified as open or closed. Open wounds allow blood to escape from the body. There are several types: incised wounds, lacerated wounds, Puncture of blood under the skin or there may by no external evidence. wounds. grazes and gunshot wounds. Closed wounds allow blood to escape from the circulatory system, but not the body. They may be seen as bruises or collection of blood under the skin or there may no external evidence.

বাংলা অর্থঃ 

ক্ষতগুলি খোলা বা বন্ধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। খোলা ক্ষত শরীর থেকে রক্ত ​​বের হতে দেয়। এর বিভিন্ন প্রকার রয়েছে: ছেদ করা ক্ষত, ক্ষতবিক্ষত ক্ষত, ত্বকের নীচে রক্তের খোঁচা বা কোনও বাহ্যিক প্রমাণ নাও থাকতে পারে। ঘা. চারণ এবং গুলির ক্ষত. বন্ধ ক্ষত রক্ত ​​​​সঞ্চালন সিস্টেম থেকে পালাতে অনুমতি দেয়, কিন্তু শরীর নয়। এগুলিকে ক্ষত বা ত্বকের নীচে রক্তের সংগ্রহ হিসাবে দেখা যেতে পারে বা কোনও বাহ্যিক প্রমাণ নাও থাকতে পারে।

 

Contused wound:

This can be caused by a Tall or a blow with a blunt object, which splits the skin and bruises the surrounding tissues. In a contused wound the risk of damage to underlying structures (e.g. fracture), should be considered. With a bruise, damaged blood vessels leak blood into the tissues although the skin remains unbroken.

 

বাংলা অর্থঃ 

সংকুচিত ক্ষত:

এটি একটি লম্বা বা ভোঁতা বস্তুর সাথে আঘাতের কারণে হতে পারে, যা ত্বককে বিভক্ত করে এবং আশেপাশের টিস্যুতে আঘাত করে। একটি সংঘটিত ক্ষতস্থানে অন্তর্নিহিত কাঠামোর (যেমন ফ্র্যাকচার) ক্ষতির ঝুঁকি বিবেচনা করা উচিত। আঘাতের সাথে, ক্ষতিগ্রস্থ রক্তনালীগুলি টিস্যুতে রক্ত ​​​​লিক করে যদিও ত্বক অবিচ্ছিন্ন থাকে।

Gunshot Wound:

Gunshot wounds can result in serious internal injury. There will be a wound where a bullet enters the body and often a much larger exit wound. Internal organs, tissues and blood vessels may be damaged during the bullet's passage through the body. In addition to external bleeding, there may be internal bleeding.

 

বাংলা অর্থঃ

গুলির ক্ষত: 

গুলির আঘাতের ফলে গুরুতর অভ্যন্তরীণ আঘাত হতে পারে। সেখানে একটি ক্ষত থাকবে যেখানে একটি বুলেট শরীরে প্রবেশ করে এবং প্রায়শই অনেক বড় প্রস্থান ক্ষত। বুলেট শরীরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় অভ্যন্তরীণ অঙ্গ, টিস্যু এবং রক্তনালীগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। বাহ্যিক রক্তপাত ছাড়াও অভ্যন্তরীণ রক্তপাত হতে পারে।

Graze:

A graze normally results from a sliding Call. Superficial layers of skin are scraped off leaving a tender, raw area. These wounds often contain dirt or grit, which has become embedded during the injury and may easily become infected. Certain friction burns where the skin has been broken are treated as grazes.

বাংলা অর্থঃ 

চারণ:

একটি চারণ সাধারণত একটি স্লাইডিং কল থেকে ফলাফল. ত্বকের উপরিভাগের স্তরগুলি একটি কোমল, কাঁচা জায়গা রেখে স্ক্র্যাপ করা হয়। এই ক্ষতগুলিতে প্রায়ই ময়লা বা গ্রিট থাকে, যা আঘাতের সময় এম্বেড হয়ে যায় এবং সহজেই সংক্রামিত হতে পারে। কিছু ঘর্ষণ পোড়া যেখানে চামড়া ভেঙ্গে গেছে তাকে চারণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

  

Puncture wound:

Nails, needles, garden forks, railings, even teeth, can cause wounds which may result in serious internal injury. If the wound is deep, the risk of infection is high because germs and dirt may have been carried into it.

 

বাংলা অর্থঃ  

খোঁচা ক্ষত: 

নখ, সূঁচ, বাগানের কাঁটা, রেলিং, এমনকি দাঁত, ক্ষত সৃষ্টি করতে পারে যার ফলে গুরুতর অভ্যন্তরীণ আঘাত হতে পারে। যদি ক্ষতটি গভীর হয় তবে সংক্রমণের ঝুঁকি বেশি কারণ এতে জীবাণু এবং ময়লা বাহিত হতে পারে।

 

Lacerated Wound

The skin may be torn irregularly by contact with barbed wire, machinery or the claws of an animal. These wounds tend to bleed less severely than incised wounds. These wounds are sometimes contaminated.

 

বাংলা অর্থঃ

আঘাতপ্রাপ্ত ক্ষতঃ

কাঁটাতার, যন্ত্রপাতি বা পশুর নখর সংস্পর্শে অনিয়মিতভাবে চামড়া ছিঁড়ে যেতে পারে। এই ক্ষতগুলি কাটা ক্ষতের তুলনায় কম রক্তপাতের প্রবণতা রয়েছে। এই ক্ষত কখনও কখনও দূষিত হয়।

 

Incised Wound:

 A knife, razor or sharp edge of paper may cause an incised wound. This type f wound may bleed profusely.

 

বাংলা অর্থঃ

কাটা ক্ষতঃ

একটি ছুরি, ক্ষুর বা কাগজের ধারালো প্রান্ত একটি ছেঁড়া ক্ষত সৃষ্টি করতে পারে। এই ধরনের f ক্ষত থেকে প্রচুর রক্তপাত হতে পারে।

 

 

BURNS AND SCALDS

Definition

Destruction of the skin and deeper tissues caused by heat and loss of the blood fluid (plasma).

 

Degrees of Burns

First degree Second degree Third degree

 

Causes of Burns 

1. Fire 

2. Hot liquids 

3. Moist heat 

4. Hot objects 

5. High voltage electric current 

6. Chemical substances 

7. Radiation 

8. Cool substances

 

Degrees of Burns

Degree signs and Symptoms First Aid

First Degree 1. Reddening of the skin. 1. Place the injured part under  

2. Severe pain  slow running cold water for 10

3. Heal and inflammation minutes 

of the injured part.

2. If the size of the injured part is

more than that of the palm of a hand, remove the casualty to full medical care, and also if the injured part is important such as the lace or a sensitive area such as the genitals.

Second Degree

1. Reddening of the skin. 2. Severe pain. 3. Plasma blisters. 4. Heat and inflammation

of the injured part

1. Cover the injured part with cold

compresses for 10 minutes. 2. Do not attempt to open the

plasma blisters. 3. For burns caused by corrosive

chemicals, flood the part thoroughly and continuously with running water. Cover the injured part and remove the casualty to medical care:

Third Degree

1. Badly burned part

1: Cover the injured part with a

clean dressing 2. No feeling of pain

2. Remove the casualty to tu 3. Signs and symptoms of medical care. shock

13. Check breathing and pulse

regularly